机缘巧合下有机会将 Earthling Ed 的免费电子书翻译成中文。一方面是想早点让中文世界的新老 vegan 们获取灵感和鼓励，一方面也想借此机会得到翻译上的反馈和指点。毕竟如今写作锻炼的机会越来越少了。（声明：电子书的内容针对的主要是西方读者（尤其是英国读者）；另外，对于 Earthling Ed 的大多数内容我都很认同，但并不完全同意。）